ShadowCraft Phetchaburi is a group of undergraduate students in the Digital Content and Game program in Phetchaburi, Thailand. Mr. Parit Polchai is the team captain, leading a group of 4–6 members. They were inspired by the Phetchaburi Harmony World Shadow Puppet Festival held in 2022 when they were freshmen. Their instructor, Dr. Thadthong Bhrammanee, brought an Indian Dashnand puppet from the festival to the classroom, which led the students to create a simple computer game featuring a Q&A on Ramayana characters. Although they are information technology students, they aim to raise awareness of traditional literature.  

    In 2025, ShadowCraft Phetchaburi is presenting a showcase called “HanuTrans” (Hanuman Transformation; Hanuman Digital Fusion). This work is inspired by Hanuman, a character from the epic Ramakien, and blends traditional Thai shadow puppetry with 2D digital artwork. The Hanuman figure is meticulously crafted from 123 individual digital pieces through an intricate design and production process, resulting in both still images and stop-motion animation.  

    This creation embodies a fusion of art and culture, reimagining Thai heritage in a contemporary form. It showcases the beauty and spirit of Hanuman, bridging the past and present through a modern perspective. The narrative explores Hanuman’s origins. Notably, the 'HanuTrans' demonstration has never been shown to the public before.  Stay tuned!

Contact: thadthong@gmail.com 

   กลุ่มนักศึกษาจากแขนงดิจิทัลคอนเทนต์และเกม จังหวัดเพชรบุรี ในนาม ShadowCraft Phetchaburi (ชาโดว์คราฟต์ เพชรบุรี หรือ คราฟต์เงา เพชรบุรี) สร้างสรรค์ผลงานล่าสุดชื่อ “HanuTrans” (หนุทรานส์) (Hanuman Transformation)  ซึ่งนำตัวละครหนุมานจากมหากาพย์รามเกียรติ์ มาตีความในรูปแบบศิลปะดิจิทัลร่วมสมัย  นำเสนอเรื่องราวจุดเริ่มต้นของหนุมาน 

  ผลงานชิ้นนี้ผสานศาสตร์ของวรรณกรรมไทยเข้ากับภาพวาดดิจิทัล 2 มิติด้วยเครื่องมือเทคโนโลยีพื้นฐาน โดยใช้เทคนิคการออกแบบและประกอบชิ้นงานดิจิทัล ให้เกิดภาพนิ่งแบบศิลปการตัดกระดาษ (paper cut) กลมกลืนกับแอนิเมชันแบบสต็อปโมชั่น (stopmotion) เป็นการสะท้อนพลังของเยาวชนไทยที่กล้าคิด กล้าทำ และใส่ใจวัฒนธรรม

   กลุ่ม ชาโดว์คราฟต์ เพชรบุรี นำโดยนายพริษฐ์ พลชัย และทีม มี ดร.ทัดทอง พราหมณี เป็นที่ปรึกษากลุ่มร่วมกับเพื่อนอาจารย์  กลุ่มชาโดว์คราฟต์ เพชรบุรี เริ่มต้นแรงบันดาลใจจากการได้เข้าร่วมงาน Harmony World Shadow Puppet Festival เมื่อปี 2565 และนำแนวคิดจากหุ่นหนังอินเดียที่ได้ชมในงานนั้น มาพัฒนาเป็นเกมถาม-ตอบเกี่ยวกับรามเกียรติ์ ก่อนจะต่อยอดมาสู่ผลงาน HanuTrans ในปัจจุบัน

   แม้จะเป็นนักศึกษาทางด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ แต่เยาวชนกลุ่มนี้มีหัวใจที่มุ่งมั่นในการสื่อสารวรรณกรรมและวัฒนธรรมไทยให้เข้าถึงคนรุ่นใหม่ ด้วยการใช้เทคโนโลยีมาเป็นเครื่องมืออย่างสร้างสรรค์ สไตล์ดิจิทัลฟิวชัน

  พบกับเรื่องราว ตอน กำเนิดหนุมาน วันที่ 2 พ.ค. 68 เวลาบ่าย 2 โมง ที่สโมสรทหารบก อ.เมืองเพชรบุรี (ใกล้วังบ้านปืน -พระรามราชนิเวศน์) ในเทศกาล เพชรบุรีเมืองหนัง 2568(Phetchaburi Harmony Puppet Festival 2025)